Afganistanske djevojke dijele svoje priče o otpornosti i otporu pod vlašću talibana – Ženske eVijesti

Talibansko preuzimanje Avganistana 15. avgusta 2021. uništilo je živote miliona Avganistanaca. Ali prava i slobode posebno žena i djevojčica progresivno su gažene nizom edikta koji su stvorili virtuelni sistem rodnog aparthejda.

Ipak, uprkos velikim ograničenjima, mnoge djevojke i mlade žene zauzimaju stav i opiru se na bilo koji način. U skladu s temom Međunarodnog dana djevojaka 2024., ‘Vizija djevojaka za budućnost’, avganistanske mlade žene i djevojke govore uprkos strogim ograničenjima i dijele svoje vizije za budućnost. S anonimiziranim fotografijama i imenima i lokacijama promijenjenim kako bi se zaštitio njihov identitet, njihove se priče bez lakiranja pojavljuju na Nakon avgusta platforma – saradnja UN Women, Limbo i Zan Times. Ono što slijedi su dijelovi koji prikazuju strah, ljutnju i dubok osjećaj gubitka koji oblikuje njihove živote – ali i njihov otpor i otpornost.

Negina:

“Iako su mi uskratili obrazovanje, podučavao sam još 12 ljudi, a ovakva borba protiv neznanja i nepismenosti će vremenom biti pobjednička. … Koristim najviše od svog trenutnog zatočeništva. U ovim danima uskraćenosti, shvatio sam dvije vitalne vrijednosti: borba za slobodu, iako izazovna, nagrađuje se i svaka osoba treba da je okusi. I drugo, da nema ugodnije žrtve od žrtvovanja za slobodu. … Buduće generacije neće biti žrtve ovih previranja. Danas, sve što mogu da uradim je da ostanem pun nade, nastavim da učim i koordiniram sve napore da dovedem više ljudi u ovaj prelepi karavan.” —Neginapetnaestogodišnji student koji je postao učitelj iz Bamijana.

Parisa:

“Talibani su pretvorili žene u marionete koje se moraju oblačiti, ponašati, ne govoriti i slušati njihove želje. Smatraju da su muškarci superiorni i da su žene stvorene da im služe. Gledaju na žene s prezirom i ne prihvataju naše prisustvo u društvu. Naučio sam da stati znači smrt, i uvijek ću se boriti najbolje što mogu. … Hteo sam da postanem doktor, ali su talibani zatvorili vrata univerziteta. Međutim, instituti za studije sestrinstva i babice su i dalje otvoreni, tako da pohađam jedan od ovih privatnih instituta da studiram primalje i živim san da pomažem ženama u udaljenim područjima koje nemaju pristup bolnici. Pozivam sve koji gledaju da ne ostavljaju afganistanske žene same jer ako postanemo žrtve, svijet nikada neće naći mir.” —Parisa18-godišnji student iz Mazara.

Mahnaz:

“… angažman mi je bio prisiljen nakon povratka Talibana. Još uvijek se živo sjećam dana kada sam glasno plakala kada sam se zaručila. Osjećala sam se bespomoćno i našla sam se u situaciji u kojoj nisam imala pravo glasa u svojim odlukama. … Nisam sam u ovoj nevolji. … Za sve djevojke koje nisu uspjele da završe školovanje, brak nije izbor već iznuđena stvarnost. Noću sanjam bolje dane, ali se danju suočavam s beznađem. Čak su mi se javile i samoubilačke misli. …” —Mahnazprisiljena nevjesta i bivša studentica iz Faraha.

Sadaf:

„Možda nisam rođena pod srećnom zvezdom, ali sebe smatram izdržljivom mladom devojkom. Izazovi su ono što prihvatam i čvrsto vjerujem da me ništa ne može odvratiti od mojih snova. … Plakala sam i ponekad se osjećala jako loše. Ali nikad nisam gubio nadu. Moj put pisca započeo je objavljivanjem mog prvog fikcionalnog djela, A Memento Doll, i odlučna sam da nastavim bez osvrtanja. Moja poruka svim afganistanskim ženama je sljedeća: Zadržite nadu u svojim srcima i nikada ne odustajte od svojih snova. Razmislite o tome kako su dijamant i ugalj napravljeni od iste materije, ali razlika je u tome koliki pritisak mogu podnijeti. Mi, kao žene, možemo birati hoćemo li postati poput dijamanata, jake i briljantne, ili ostati poput uglja.” —Sadaf18-godišnji pisac iz Kapisa.

Nazmina:

„…posle avgusta, sve moje težnje odjednom su se pretvorile u prah, kao slatki san koji se pretvara u zastrašujuću noćnu moru. … Odlučio sam da se ne predam. Umjesto toga, odlučio sam se boriti protiv talibana i trenutnih okolnosti. … Koristeći svoje postojeće znanje, započeo sam onlajn časove računara i engleskog jezika. Također sam pokrenula online sesije čitanja za djevojčice. … Vjerujem da talibani ne treba da se plaše djevojaka koje idu u škole i na univerzitete. Umesto toga, trebalo bi da se plaše devojaka koje, uprkos tome što su zatvorene u svojim domovima, čitaju po sto stranica knjige dnevno. Talibani moraju shvatiti da se sadašnja generacija afganistanskih žena i djevojaka uvelike razlikuje od žena koje su živjele pod njihovim prošlim režimom. … Vjerujemo u bolje dane, dane kada će neznanje i tama podleći znanju i svijesti.” —Nazminabivši student novinarstva iz Kapisa.

Ghotai:

„Suočila sam se sa mnogim preprekama u životu jer sam devojka. Bio sam uskraćen za mnoge stvari koje sam želeo da radim, poput umetnosti, muzike, sporta i još mnogo toga. Suočavanje sa svim ovim borbama naučilo me da se nikada ne prestanem boriti za svoje snove i budućnost. Nikad nisam prestao sanjati o svim fantastičnim načinima na koje možemo izgraditi svoju budućnost. Naporno sam radila da održim korak sa svojim obrazovanjem u mjestu gdje nijednoj djevojci nije dozvoljeno da ide u školu. Želim da budem jedan od primjera hrabrih afganistanskih žena i djevojaka koje nikada nisu izgubile nadu, dostigle vrhunce uspjeha i nastavile da služe svojoj zemlji i svom narodu.” —Ghotaibivši student informatike iz Baghlana.

Sara:

“Moji dani provode u kutu kuće. … Ponekad pomislim da pobjegnem od kuće, ali ako padnem u ruke talibana zbog bijega od kuće, oni će me udariti. Afganistanske djevojke čekaju da se škole ponovo otvore, ali ja sam izgubila priliku da čekam školu. Nikada neću oprostiti talibanima njihove zločine.” —Sara16-godišnja mlada mlada iz Samangana.

Motahara:

„Želimo da živimo. Želimo da izrazimo svoje mišljenje. Želimo da nas čuju, da pokažemo svijetu da afganistanske djevojke mogu izgraditi i izdržati. Znam da mogu uspjeti i do posljednjeg daha borit ću se da povratim svoja prava, obezbijedim bolji život svojoj djeci i poručim svim afganistanskim djevojčicama da ne dopuste da žrtve koje smo podnijeli tokom godina prođu uzaludno. Moramo ustati, ujedinjeni kao jedan glas, i pokazati da možemo ostvariti naša osnovna prava na rad, obrazovanje i slobodu.” —Motaharapekar i bivši student medicinske sestre iz Logara.

Rabia:

“Pošto sam odbila da šutim pred tako represivnim režimom, pridružila sam se redovima drugih otpornih žena na ulicama i pridružila im se u traženju prava žena protiv talibana. Učestvovali smo u brojnim protestima i bili odlučni da osporimo nepravedna ograničenja koja su nam nametnuta. Stabilnost zemlje je u kritičnoj tački sa iznenadnim, opresivnim ograničenjima za žene, što izaziva strah i nesigurnost. Iz moje perspektive, Avganistan se pretvorio u ženski zatvor koji je još restriktivniji od zatvora u kojem sam radila. U tom zatvoru žene su imale određena prava, uključujući i pravo na bavljenje sportom. … Apelujem na međunarodnu zajednicu da ne podržava talibane i da obrati pažnju na teške uslove života žena u Afganistanu.” —Rabiakošarkaški sportista iz Herata.

O autoru: Jen Ross je a strani dopisnik i trenutno konsultant sa UN Women.

Sve fotografije: Sayed Habib Bidell