Na dnu gusto naseljene doline ispod zidina Starog grada Jeruzalema posljednjih sedmica odjekuju zvuci čekića i buldožera, opisuje The Guardian.
Takvi prizori već decenijama prate Istočni Jeruzalem, gdje izraelske vlasti nastoje učvrstiti jevrejski identitet grada, dok palestinski karakter područja postepeno nestaje.
Međutim, u naselju al-Bustan, u sjeni džamije Al-Aksa iz 11. stoljeća, ovog puta kuće ne ruše gradske službe, već sami Palestinci.
“Kao izbor između samoubistva i ubistva”
Jalal al-Tawil posmatrao je bager koji je unajmio kako ruši posljednje ostatke kuće koju je izgradio njegov otac, na mjestu gdje je ranije bila kuća njegovih djedova i nana.
„Ovo je nešto zaista teško. Ovo je gorko“, rekao je.
Do jutra su zidovi bili sravnjeni do temelja, a ruševine nagomilane na jedno mjesto. Posljednje što je ostavio bio je korijen vinove loze stare 35 godina.
„Davala je grožđe cijelom al-Bustanu“, kazao je.
Al-Tawil objašnjava da je bio prisiljen sam srušiti kuću jer bi ga gradske vlasti za prisilno rušenje teretile sa 280.000 šekela, dok je vlastita organizacija rušenja koštala manje od desetine tog iznosa.
„To je kao da birate između samoubistva i toga da vas neko ubije“, rekao je.
Planirana izgradnja biblijskog tematskog parka
U posljednje dvije godine srušeno je više od 57 kuća u al-Bustanu, dijelu šireg područja Silwan u Istočnom Jeruzalemu, dok je još najmanje osam objekata predviđeno za rušenje.
Na tom prostoru planirana je izgradnja biblijskog tematskog parka “Kraljev vrt”, za koji izraelske vlasti tvrde da se nalazi na mjestu gdje je kralj Solomon prije tri hiljade godina provodio slobodno vrijeme.
Park bi trebao biti dio šireg arheološkog projekta fokusiranog na jevrejsku historiju Jeruzalema, poznatog kao “Davidov grad”.
Kritike zbog brisanja palestinskog identiteta
Aviv Tatarsky iz organizacije Ir Amim, koja zagovara ravnopravni Jeruzalem, smatra da al-Bustan simbolizira sistematsko brisanje Palestinaca iz geografije i historije grada.
„Izrael ne želi priznati multietničku i multikulturalnu stvarnost Jeruzalema. Prvo brišu Palestince, a zatim sve prekrivaju ovom disneyfikovanom pričom“, rekao je.
Dodao je da će budući posjetioci parka ostati nesvjesni činjenice da su čitave porodice i zajednice morale biti uništene kako bi park bio izgrađen.
Nakon rata u Gazi pojačana rušenja
Stanovnici navode da su međunarodni pritisci i palestinski otpor godinama usporavali projekat, ali da se situacija promijenila nakon napada Hamasa 7. oktobra 2023. godine i rata u Gazi.
Mohammad Qwaider, otac šestero djece, rekao je da se stanovnici osjećaju manje sigurno od pasa lutalica koji noću prolaze naseljem.
On je već srušio dio porodične kuće stare više od pola stoljeća u nadi da će izbjeći potpuno rušenje, ali mu je ove sedmice rečeno da će buldožeri ipak doći.
„Ako nam sruše kuću, podići ćemo šator. Nećemo otići“, poručio je.
Porodice koje su više puta protjerivane
Njegova majka Yusra Qwaider ima 97 godina i njena životna priča odražava historiju palestinskog raseljavanja. Rođena je u Jaffi, odakle je njena porodica protjerana 1948. godine tokom Nakbe. Kasnije su izbjegli u selo Yalo, ali su i odatle protjerani tokom arapsko-izraelskog rata 1967. godine.
Nakon toga preselili su u Jeruzalem, a potom u Silwan.
„Odavde ne odlazimo. Ni ja, ni moja djeca“, rekla je.
“Srušili su naše uspomene”
Lider zajednice al-Bustana Fakhri Abu Diab danas živi u montažnoj kućici usred ruševina svoje nekadašnje porodične kuće.
„Srušili su našu prošlost. Srušili su naše uspomene. Srušili su naše snove“, rekao je.
I dalje otplaćuje kaznu koju mu je gradska uprava naplatila za troškove rušenja kuće.
Jeruzalemska općina tvrdi da su objekti izgrađeni ilegalno i da je park namijenjen „svim stanovnicima grada“.
Stanovnici, međutim, ističu da Palestincima u Istočnom Jeruzalemu vlasti godinama odbijaju građevinske dozvole, dok se jevrejskim naseljenicima dozvole redovno izdaju.
Djeca ostaju bez osjećaja sigurnosti
Amina Abu Diab, učiteljica i socijalna radnica, kaže da je najviše zabrinuta za djecu koja odrastaju suočena s rušenjem domova i neizvjesnošću.
„Kuća je dječiji san o budućnosti. Kada neko dođe da je sruši, uništava i njihove snove i osjećaj sigurnosti“, rekla je.
Datum i vrijeme objave: 16.05.2026 – 17:37 sati
