Author: Redakcija

Evo vjernog i stilski dotjeranog prijevoda na hrvatski jezik, u potpunosti prilagođenog novinarskim standardima: Jedno jednostavno pitanje na društvenim mrežama pokrenulo je pravu lavinu emocija, teških riječi i surovog balkanskog realizma. Pitanje glasi: „Biste li napustili posao od 3.200 eura zbog ponude od 1.300 eura, samo zato što je kod kuće?“ Dok jedni sanjaju o povratku i tvrde da nema tih novaca koji mogu platiti kavu s prijateljima i blizinu obitelji, drugi poručuju da se u domovinu ne bi vratili ni za dvostruko veći iznos. Za mnoge je računica jasna. Zdravlje, obitelj i mir nemaju cijenu. Neki su ovaj korak…

Newcastle United je postigao dogovor vrijedan oko 34 miliona funti za veznog igrača Monaca, Aladjija Bambu. Ovaj dvadesetogodišnji Francuz, koji je svoju prvu utakmicu u seniorskoj konkurenciji odigrao u augustu 2025. godine, trebao bi stići u Newcastle na ljekarske preglede i potpisivanje dugoročnog ugovora, prenosi BBC. Newcastle je prošlog mjeseca prodao Sandra Tonalija Tottenhamu i tragao je za još jednim mladim veznim igračem nakon što su prethodno angažovali osamnaestogodišnjeg Seana Steura iz Ajaxa. Još jedna meta kluba, Johan Manzambi iz Freiburga, prošle sedmice je odlučio preći u Aston Villu. Među veznim igračima Ligue 1 koji su prošle sezone odigrali najmanje…

Njemačka obavještajna služba upozorila je u četvrtak na ruske špijunske aktivnosti usmjerene na vojnu industriju te zemlje. „Postoji povećana vjerovatnoća da takve kompanije postanu mete špijunaže i sabotaže koje provode ruske državne službe ili akteri koji djeluju u njihovo ime“, navodi se u sigurnosnom upozorenju za poslovnu zajednicu koje je objavio Savezni ured za zaštitu ustavnog poretka (BfV), prenosi njemačka novinska agencija dpa. U zavisnosti od razvoja rata u Ukrajini, ne mogu se isključiti ni ciljani napadi na pojedine zaposlenike, posebno one na rukovodećim pozicijama, navodi se u upozorenju. BfV je dodao da je Njemačka postala najvažniji saveznik Ukrajine. Policijska…

Više od polovice svih zvijezda nalazi se u sustavima u kojima dva ili više sunaca kruže jedno oko drugog. Kada masivne zvijezde sagore svo svoje gorivo, mogu umrijeti u divovskim eksplozijama poznatim kao supernove.Ove eksplozije mogu nakratko zasjeniti sva ostala sunca u galaksijama ovih zvijezda. Često za sobom ostavljaju šireće supervruće oblake krhotina.Astronomi su do danas otkrili oko 300 takvih ostataka u našoj galaksiji. S obzirom na to koliko se često masivne zvijezde nalaze u binarnim sustavima, za očekivati je puno parova masivnih zvijezda koje će obje eksplodirati kao supernove.Ipak, sve dosad to nije bilo opaženo. Moguće je kako nam…

U prostorijama JP Ceste Federacije BiH nedavno je potpisan Ugovor za izvođenje radova na sanaciji oštećenog dijela magistralne ceste M17.5, dionica Jablanica – Blidinje, poddionica Jablanica – Kosne Luke. Ugovor su potpisali direktor JP Ceste Federacije Bosne i Hercegovine, Ljubo Pravdić i predstavnik konzorcija u sastavu Struktura d.o.o. Jajce i Zvornikputevi d.o.o. Zvornik. Vrijednost ugovora iznosi 2.941.380, 00 KM sa PDV-om, a rok za izvođenje radova je 180 kalendarskih dana, računajući od dana uvođenja izvođača u posao. Sredstva za realizaciju ovog projekta osigurana su na temelju Odluke Vlade FBiH od 07.10.2025. godine o dodjeli financijskih sredstava utvrđenih Budžetom Federacije Bosne…

Ovlašteni carinski službenici spriječili su 22. srpnja 2026. godine na graničnom prijelazu Županja Most pokušaj nezakonitog unosa 12.015 eura i 5.850 konvertibilnih maraka. Prilikom ulaska u carinsko područje Europske unije strani državljanin, koji je upravljao vozilom bosanskohercegovačkih registracijskih oznaka, nije ispunio obvezu prijave gotovine Carinskoj upravi u pisanom obliku ili elektroničkim putem propisanog obrasca. Zbog počinjenog prekršaja iz članka 41. Zakona o deviznom poslovanju izrečena mu je novčana kazna u iznosu od 4.503 eura. Izvor: www.vecernji.ba

Manchester City zvanično je završio transfer engleskog reprezentativca Elliota Andersona iz Nottingham Foresta za 116 miliona funti (oko 155 miliona dolara). Dvadesettrogodišnji vezni fudbaler potpisao je petogodišnji ugovor, a transfer je postao najskuplji u istoriji Manchester Cityja, nadmašivši dolazak Jacka Grealisha iz 2021. godine, koji je plaćen 100 miliona funti. “Manchester City je jedan od najvećih klubova na svijetu i ima izuzetno kvalitetan tim. Čim sam saznao da me žele, bio sam odlučan da ovaj transfer bude realizovan. Svaki fudbaler želi da se dokaže na najvišem nivou, a ovdje imam priliku za to”, rekao je Anderson. Anderson je prvo veliko…

Izraelske vlasti odobrile su plan izgradnje novog naselja na približno 6.000 dunuma, odnosno šest kvadratnih kilometara zemljišta u Betlehemu, na jugu okupirane Zapadne obale, saopćila je u četvrtak nevladina organizacija. Institut za primijenjena istraživanja – Jerusalem (ARIJ) naveo je u saopćenju da je Regionalno vijeće Gush Etziona 20. jula odobrilo glavni plan za veliko naselje na području jugozapadno od ilegalnog naselja Tekoa, južno od Betlehema. „Plan obuhvata izgradnju stambenih zona, turističkih objekata, industrijskih i poslovnih zona te poljoprivrednih površina, kao i otvorenih prostora i saobraćajnica unutar tog područja“, navodi se u saopćenju. Odobrenje je uslijedilo sedmicu nakon što je predsjednik…

Newcastle i Liverpool razgovaraju o zajedničkom odavanju počasti legendarnom Kevinu Keegenu uoči međusobnog duela u prvom kolu Premier lige, koji će biti odigran 23. avgusta na stadionu “St. James Park”, prenio je danas BBC. Keegen, koji je ove sedmice preminuo u 75. godini, ostavio je dubok trag u oba kluba, u Liverpoolu kao jedan od najboljih igrača svoje generacije, a u Newcastleu kao fudbaler i kasnije trener. Newcastle je saopštio da je u kontaktu sa Liverpoolom kako bi se na dostojan način obilježilo sjećanje na nekadašnjeg kapitena Engleske. Klub će, zajedno sa navijačkim grupama i rukovodstvom Premier lige, organizovati više…

Hiljade demonstranata okupile su se danas na ulicama New Delhija zbog afere u vezi s navodnim curenjem pitanja s prijemnih ispita za fakultete. Protesti u Indiji, nazvani „Bubašvaba“, počeli su prije više od mjesec dana zbog navodnog curenja ispitnih pitanja. Današnje demonstracije u New Delhiju prve su nakon što je policija u ponedjeljak nasilno prekinula prethodno okupljanje. Dok su se demonstranti okupljali, vlasti u New Delhiju privremeno su zatvorile nekoliko stanica metroa kako bi ograničile broj ljudi koji mogu doći na protest. Indijski premijer Narendra Modi najavio je osnivanje sudova za ubrzano postupanje koji će se baviti slučajevima curenja ispitnih…