Godinama je većina ljudi u Kašmiru pod indijskom upravom bojkotirala izbore, što su mnogi ovdje vidjeli kao pokušaje New Delhija da legitimizira – koristeći demokratiju – svoju kontrolu nad regijom koja je bila leglo oružane pobune protiv Indije od 1989. Pobunjenici naoružani grupe i separatistički lideri rutinski su pozivali na bojkot uoči svih izbora.
Ipak, kako Indija glasa na svojim nacionalnim izborima, taj se obrazac glasanja mijenja. Pet godina nakon što je vlada premijera Narendre Modija ukinula specijalni status Džamua i Kašmira, ukinula njegovu državnost i stavila ga pod direktnu kontrolu Nju Delhija, 21-godišnji Khan i njegovi prijatelji ispred biračke kabine izabrali su novu oblik protesta: glasanje.
“Nismo postigli ništa od bojkota ili odabira drugih sredstava (bacanja kamena) protesta da izrazimo svoje neslaganje”, rekao je Khan. “Mnogi moji prijatelji, komšije već godinama čame u zatvorima, niko ne mari za njih.”
Khan nije sam.
Tri mjesta u Kašmirskoj dolini sa većinskim muslimanskim stanovništvom u donjem domu indijskog parlamenta, Lok Sabha, dobila su tri različita datuma za glasanje na izborima. Srinagar, jedini grad koji je do sada glasao – 13. maja – imao je odziv od 38 posto u regionu. To je najveći procenat glasova od 1989. godine. Brojka je iznosila 14,43 posto na posljednjim izborima 2019. godine.
To nije podrška Indiji ili njenoj politici, kažu birači i lokalni političari. Umjesto toga, kažu, to je odraz dramatično promijenjenog političkog pejzaža u regionu za koji smatraju da im nije ostavila drugu opciju da pokažu svoje neslaganje protiv New Delhija.
‘Izaberite one koji mogu govoriti umjesto nas’
Kašmir je sporan od strane Indije i Pakistana, koji obojica polažu pravo na sve, i čije dijelove svaki kontrolira. Južnoazijski susjedi vodili su tri rata oko regije Himalaja.
Od 1989. godine, kada je izbila oružana pobuna protiv indijske vladavine, ubijeno je na desetine hiljada ljudi. Ogromno prisustvo indijske vojske nadgleda većinu aspekata života u dijelu Kašmira koji je pod kontrolom ove zemlje.
Ipak, poseban status koji su uživali Džamu i Kašmir dao mu je određenu autonomiju: na primjer, stranci tamo nisu mogli kupiti zemljište.
Ukidanje 2019. člana 370 – odredbe indijskog ustava koja je dala taj poseban status – to je promijenilo i stvari su se od tada pogoršale, rekao je Khan. Od tada ni zakonodavna skupština regiona nije imala izbore, tako da mnogi Kašmirci smatraju da nemaju nikakvog glasa u politici koja oblikuje njihove živote.
“Svrha za koju sam danas glasao bila je da izaberem svog lokalnog predstavnika Kašmira koji može govoriti u naše ime Indiji. Želim da moji prijatelji budu pušteni iz zatvora”, rekao je Khan.
Glasanje za ‘manje zlo’
Po prvi put u decenijama, separatistički lideri i naoružane grupe nisu pozvali na bojkot izbora – većina separatističkih lidera je trenutno u zatvoru.
U međuvremenu, od gušenja 2019. godine, tradicionalno proindijske stranke postale su glasni kritičari New Delhija. Njihovi lideri su uhapšeni, a optužili su Indiju da je izdala narod Kašmira ukidanjem člana 370. Stranke koje su se nekoć tretirale gotovo kao prodavačice New Delhiju sada se smatraju potencijalnim glasovima naroda, prema biračima i analitičarima .
Faheem Alam, 38-godišnji web programer koji je glasao u centru grada Srinagara, Lal Chowk, rekao je da je njegov glas bio za “manje zlo”, aludirajući na BJP, Modijevu Bharatiya Janata stranku, kao „veće zlo“ u odnosu na druge političke stranke.
“Glasam za savez INDIJA”, rekao je on, misleći na grupu opozicionih stranaka koja osporava Modijevu ponudu da se treći put zaredom vrati na vlast. “Ne volim nijednu političku stranku, ali dajem svoj glas da zadržim BJP podalje.”
Modijevi nedavni predizborni govori usmjereni na muslimane – premijer ih je opisao kao “infiltratore” i “one koji imaju više djece” – povećali su Alamove brige.
“Kašmir je većinsko muslimansko stanovništvo, ali ono što se dešava s muslimanima u drugim državama Indije je užasno. Stoga sam izašao da glasam za spas našeg regiona od BJP-a”, rekao je on.
Glavne kašmirske političke stranke pozdravile su promjenu strategije protesta, od bojkota do glasanja. Aga Syed Ruhullah Mehdi, kandidat Nacionalne konferencije (NC) iz Srinagara, rekao je da su Kašmirci platili cijenu za “kriminalizaciju” učešća na izborima tokom godina.
“Svih ovih godina glavne političke stranke su diskreditovane u Kašmiru. Učešće na izborima se smatralo (a) grijehom”, rekao je Mehdi za Al Jazeeru u sjedištu svoje stranke u Srinagaru. “Danas su Kašmirci izgubili svoj identitet. Nama vladaju autsajderi.”
Waheed ur Rehman Para, Mehdijev rival iz Narodne demokratske partije (PDP), se složio.
“Ljudi su sada shvatili da je (njihov) glas oružje”, rekao je Parra za Al Jazeeru. “Danas je u Kašmiru potpuna tišina. Ljudi se čak boje i razgovora, ali učešćem na izborima prenijeli su svoje neslaganje s odlukom New Delhija iz 2019. godine.”
Od opoziva člana 370, Modijeva vlada je zatvorila stotine aktivista za ljudska prava, novinara i političkih lidera, čak je i ograničila političare iz NC-a i PDP-a, koji se zaklinju na vjernost indijskoj naciji.
Nekih 34 km (21 milju) od Srinagara, u južnom Kašmiru Pulwama – nekada epicentru oružane pobune protiv indijske vladavine – ljudi su prošlog ponedjeljka stajali u redovima na biračkim mjestima da daju svoje glasove.
Na prošlim parlamentarnim izborima, okrug Pulwama, koji spada u izbornu jedinicu Srinagar, zabilježio je samo 1 posto glasova u odnosu na 43,39 posto ovog puta.
Muneeb Bashir, 20, student inženjerstva računarstva na AMC Engineering Collegeu u južnom indijskom gradu Bengaluru, prvi je put glasač.
„Potrebni su nam mladi lideri koji će predstavljati težnje mladih Kašmira. Situacija se ovdje (u Kašmiru) promijenila od dana bojkota”, rekao je Bashir, govoreći o strahovima da BJP pokušava promijeniti demografiju većinske muslimanske regije dopuštajući ljudima iz drugih dijelova Indije da kupuju zemlju, zapošljavaju se i nastaniti se u Kašmiru.
Iza Bashira u redu je bio 25-godišnji Muneer Mushtaq. Njegov razlog da glasa po prvi put bio je da sačuva “preambulu” indijskog ustava, rekao je. Taj dio temeljnog zakona Indije postavlja vrijednosti u srcu moderne indijske države – koju ona definira kao sekularnu, socijalističku naciju.
„Prošlo je 10 godina otkako je u Kašmiru održano glasanje u skupštini“, rekao je Mushtaq, misleći na parlamentarne izbore. “Ovo glasanje je protiv vlade Indije.”
Za razliku od prošlosti, mnoge žene su takođe stajale u redovima za glasanje.
Rukhsana, 30-godišnja glasačica iz sela Naira u južnom Kašmiru, rekla je da će njen glas pomoći da se oslobodi zatvorenik u njenom selu.
“U Kašmiru se dešavaju brojna zvjerstva. Naša omladina je u zatvoru. Sigurna sam da ako imamo naše ljude na čelu poslova, naša bijeda će se smanjiti”, rekla je ona.
Shopian, još jedan okrug u južnom Kašmiru u kojem su naoružane grupe dugo imale utjecaj, također je svjedočio odzivu birača od 47,88 posto u poređenju sa 2,64 posto na općim izborima 2019. godine.
Ko je zaslužan? A ko je kriv?
Uzimajući u obzir X, Modi i indijski ministar unutrašnjih poslova Amit Shah zaslužni su za ukidanje člana 370 za veći postotak birača u izbornoj jedinici Srinagar Lok Sabha.
“Posebno bih želio aplaudirati narodu parlamentarne izborne jedinice Srinagar na ohrabrujućoj izlaznosti, znatno boljoj nego prije”, napisao je Modi na Tviteru.
Modi je ponovo podijelio slike dugih redova birača u Srinagaru koje je objavila indijska izborna komisija.
Shah je rekao da je ukidanje člana 370 bila pobjeda za demokratiju u Jammuu i Kašmiru.
“Odluka Modijeve vlade da ukine član 370 pokazuje rezultate iu procentu ankete. Povećao je povjerenje ljudi u demokratiju, a njegovi korijeni su se produbili u J&K (Džamu i Kašmir)”, napisao je Shah na X.
“Kroz porast procenta anketa, ljudi iz J&K-a dali su prikladan odgovor onima koji su se protivili ukidanju i još uvijek zagovaraju njegovu obnovu”, dodao je.
Ipak, protivnici BJP-a ističu činjenicu da stranka nije postavila kandidata ni u jednoj od tri izborne jedinice u dolini Kašmira – što stručnjaci kažu da odražava njihovo priznanje dubokog bijesa sa kojim se suočava u regionu.
Sheikh Showkat Hussain, politički analitičar, rekao je da je, suprotno tvrdnjama BJP-a, zapravo “BJP-fobija” – koju su izgradili i NC i PDP – natjerala ljude da glasaju u većem broju ovaj put nego u prošlosti.
Istovremeno, istakao je, skoro dvije trećine birača u Srinagaru i dalje je preskočilo izbore, iako nije bilo poziva na bojkot. A procenat glasača od 38 posto u izbornoj jedinici je samo polovina od 73 posto glasača 1984., na posljednjim nacionalnim izborima prije izbijanja oružane pobune.
U Budgamovom okrugu Chadoora, koji se nalazi oko 14 km (9 milja) od Srinagara, Inayat Yousuf, 22, dao je svoj glas protiv “autsajdera” koji su preuzeli uzde vlasti u Kašmiru. Njegova briga: ogromna većina za BJP na izborima mogla bi je ohrabriti da još više promijeni svoj imidž Kašmira.
“Pitanja razvoja, radnih mjesta će uvijek biti tu”, rekao je Yousuf. “Ali ovaj put se radi o našem identitetu.”
Datum i vrijeme objave: 2024-05-16 07:31:07
