Nacrt zakona zahtijeva od medija i nevladinih organizacija da se registruju kao "ostvaruju interese strane sile" ako primaju više od 20 posto svojih sredstava iz inostranstva. Mnogi ga smatraju pod utjecajem sličnog zakonodavstva u Rusiji, koje je korišteno za suzbijanje političkih protivnika Kremlja i neslaganja.
U utorak su političari glasali sa 84 za 30 za tokom trećeg i konačnog čitanja zakona.
Demonstranti su se sukobili sa policijom za nerede na ulici ispred zgrade parlamenta u centru glavnog grada Tbilisija, gdje su demonstracije bjesnile posljednjih mjesec dana.
Tuče su čak izbile i unutar dvorane dok su se opozicioni poslanici sukobili sa članovima vladajuće stranke Gruzijski san.
Sljedeći nacrt ide predsjednici Salome Zourabichvili, koja je rekla da će staviti veto, ali njena odluka može biti poništena drugim glasanjem u parlamentu, koji je pod kontrolom Gruzijskog sna i njegovih saveznika.
Kritičari kažu da je prijedlog zakona simbol približavanja bivše sovjetske republike ruskoj orbiti posljednjih godina.
Uzvikujući "ne ruskom zakonu", oko 2.000 uglavnom mladih demonstranata okupilo se ispred parlamenta prije glasanja, a nekoliko hiljada se pridružilo skupu uveče nakon što su se proširile vijesti da su zakonodavci odobrili tu mjeru.
Demonstranti su kasnije blokirali saobraćaj na ključnoj raskrsnici puteva u centru Tbilisija.
Ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo je da je 13 demonstranata uhapšeno zbog "nepoštovanja policijskih naređenja".
EU je saopštila da je zakon "nespojiv" sa dugogodišnjim nastojanjem Gruzije da se pridruži bloku od 27 zemalja.
Prošle godine Gruzija je dobila zvaničnu kandidaturu za EU, a blok bi u decembru trebao donijeti odluku o zvaničnom pokretanju pregovora o pridruživanju, što je malo vjerojatna perspektiva ako zakon stupi na snagu.
Tokom posjete Gruziji, pomoćnik američkog državnog sekretara Jim O'Brien rekao je da bi SAD mogle nametnuti "ograničenja putovanja i finansijske sankcije protiv uključenih pojedinaca i njihovih porodica" ako se zakon ne uskladi sa zapadnim standardima i ako dođe do nasilja nad miroljubivim demonstranti.
On je također upozorio da će nekih 390 miliona dolara koje su SAD ove godine dodijelile Gruziji doći "pod reviziju ako nas sada budu smatrali protivnikom, a ne partnerom".
Gruzijski san je demonstrante prikazao kao nasilnu gomilu, insistirao je na opredjeljenju za pridruživanje EU i rekao da je nacrt zakona usmjeren na povećanje transparentnosti finansiranja nevladinih organizacija.
Kontroverza oko zakona dolazi pet mjeseci prije parlamentarnih izbora koji se smatraju ključnim demokratskim testom za crnomorsku zemlju.
