Kada govorimo o filmovima i književnosti, prvo se sjetimo knjiga po kojima su snimljeni filmovi. Mnoge adaptacije ušle su u filmske anale, no neke su zapamćene i po lošem. Ali jeste li se ikada zapitali može li se dogoditi i obratna situacija? Filmovi pretvoreni u knjige. Odnosno, filmovi po kojima su napisane knjige.
Naravno, da može! A ovo je lista od 10 vrlo različitih filmova koji su se spustili među korice, a za koje možda i niste znali da imaju svoju tiskanu verziju.
Poredak ovih filmova, odnosno knjiga je abecedan (na engleskom jeziku). Nije riječ o poretku od najgoreg prema najboljem i sl.
2001: A Space Odyssey
Arthur C. Clarke knjigu je napisao nakon što je Kubrick snimio film. Iako je sama priča razvijana paralelno s filmom, ona je izašla nakon Kubrickovog kultnog klasika i produbila njegovu priču.
Alien
Legendarni horror-sci‑fi klasik iz 1979. godine prenesen je u dvije novelizacije. Jednu za odrasle, drugu prilagođenu mlađoj publici, a koje potpisuje Alan Dean Foster. Time je proširen i univerzum filma i otvoren put za dodatne romane.
Dirty Harry
Serija filmova o beskompromisnom inspektoru Callahanu ima nekoliko novelizacija. Prva četiri filma Dirty Harry, Magnum Force, The Enforcer i Sudden Impact, dobila su svoje knjige krajem 70-ih i početkom 80-ih. Taj spin-off je proširen i originalnim pričama pod pseudonimom Dane Hartman.
E.T.
Popularni obiteljski klasik redatelja Stevena Spielberga ima i svoju papirnatu verziju. No mnogi su primijetili kako se knjiga u određenim detaljima razlikuje od filma više nego što bi možda voljeli. Ali na vama je da prosudite.
Heat
Michael Mann je film Heat (1995.) dugo “nosio u glavi”. Prvotno kao TV pilot, a zatim kao kultni akcijski triler s De Nirom i Pacinom. Godine 2022. objavljena je knjiga Heat 2, koju je Mann napisao s Meg Gardiner. Ona je ujedno i prequel i nastavak originalnog filma i našla se na listi bestselera.
Home Alone
Obiteljska komedija Home Alone dobila je romanizacije: 1990. Todd Strasser je napisao novelizaciju, a potom i knjigu za nastavak. Dodatno, objavljene su slikovnice za djecu koje su priču pojednostavile i vizualno oplemenile.
Once Upon a Time in Hollywood
Film Quentina Tarantina (2019.) prerastao je u roman, debi Tarantinove proze iz 2021. godine. Novi tekst ne samo da prati likove Ricka Daltona i Cliffa Bootha, već ih i produbljuje te otkriva dodatne scene i pozadinske priče.
Pan’s Labyrinth
Guillermo del Toro i Cornelia Funke udružili su snage da prenesu film u roman Pan’s Labyrinth: The Labyrinth of the Faun. Knjiga produbljuje mračnu bajku, smještenu u ratom razdiranoj Španjolskoj i istražuje teme nevine fantazije i otpora zlu.
Star Wars: A New Hope
Jedna od najprodavanijih novelizacija svih vremena, knjiga “Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker” (1976.) napisana je od strane Alana Deana Fostera, iako se primarno pripisuje Georgu Lucasu. Zanimljivo je i kako je objavljena prije samog filma. Ona sadrži dodatne scene, likove i proširuje mitologiju galaksije tamo tamo daleko.
The Terminator
Kultni sci‑fi akcijski film adaptiran je u novelizaciju koju su napisali Randall Frakes i Bill Wisher. Knjiga proširuje film s dodatnim detaljima poput Sarahine dobi i Terminatorove pripreme.
Za još top listi, klikni ovdje!
Filmofil i ljubitelj stripova od malih nogu. Novinar s višegodišnjim iskustvom, voditelj emisije A sada film na Radiju Delta Metković te autor znanstvenih radova o pop kulturi, Hollywoodu i X-men filmovima.
