Daka, Bangladeš — Unutar sterilnih zidova Nacionalnog instituta za oftalmologiju i bolnicu (NIOH) u glavnom gradu Bangladeša Daki, odvija se sumorna scena.
Desetine mladića, lica urezana od brige i nesigurnosti, sjede u nijemom iščekivanju. Neki štite povrijeđene oči tamnim sunčanim naočalama. Drugi nose bijele poveze preko jednog ili oba oka.
Jedno pitanje visi u zraku: hoće li ovi ljudi ikada više jasno vidjeti svijet?
Oni su žrtve ranjavanja od granata – i oni koji su preživjeli i podsjećaju na smrtonosne sukobe između demonstranata koji traže reformu radnih kvota i sigurnosnih snaga Bangladeša koji su ovog mjeseca zahvatili naciju od 170 miliona ljudi skoro dvije sedmice.
Među njima je i Mohammad Anik, 24-godišnji prodavac iz Madaripura – centralnog okruga udaljenog nekih 150 km (93 milje) od Dake. “Manje je od 50 posto šanse da će on (Anik) povratiti vid”, rekao je dežurni ljekar u NIOH-u koji je želio ostati anoniman. “Bilo je nekoliko povreda u njegova dva oka i dali smo sve od sebe.”
Anik se prošlog ponedjeljka vraćao kući s posla kada je uhvaćen u uličnom sukobu između demonstranata i policije. Prije nego što je shvatio šta se dešava, metak ga je pogodio u lice. Pao je na zemlju, onesvešćen i otkriven, sve dok nisu intervenisali slučajni prolaznici i odveli ga u bolnicu.
Sada je među desetinama mladića u NIOH-u, čija je budućnost obavijena mrakom.
Stotine pacijenata povrijeđenih vatrenim oružjem
NIOH je liječio skoro 500 pacijenata u posljednjih nekoliko dana, koji dolaze iz različitih okruga, uključujući Daku, a svi su se borili s teškim ozljedama oka. Bolnička evidencija pokazuje da je najmanje 278 od tih ljudi zadobilo i rane na drugim dijelovima tijela.
Mohammad Shamim, 10-godišnjak koji radi u radionici za motocikle, zadobio je povrede od metka u oba oka tokom sukoba policije i demonstranata prošlog petka u glavnom gradu Mirpur. Doktori su rekli da se nikada neće u potpunosti oporaviti. „Budućnost mog sina izgleda mračno. Šta ću s njim?” požalio se njegov otac, Mohammad Idris.
Direktor NIOH-a Golam Mostafa potvrdio je da su meci korišćeni tokom protesta protiv kvota bili primarni uzrok povreda.
“U slučajevima kada se lopta zaglavi u centru mrežnjače ili je nasilno izbačena pri udaru, djelomično sljepilo postaje tragičan ishod”, rekao je.
Istraživači koji su istraživali ozljede od granata demonstranata u Kašmiru pod indijskom upravom ranije su otkrili (PDF) da kada se ispaljuju iz blizine, zrna nemaju dovoljno vremena da se rasprše, što rezultira koncentrisanim klasterom koji se kreće nevjerovatno velikom brzinom. Ova koncentrisana sila pretvara metke u projektile slične pištoljskim mecima, koji mogu prodrijeti duboko u meka tkiva, posebno u oči, uzrokujući opsežna i nepovratna oštećenja.
Razarajući učinak pušaka na pelete na vid ovisi o brzini i udaljenosti na kojoj se metak ispaljuje, objašnjava studija. Ozbiljnost ovih povreda izazvala je međunarodnu osudu, a Amnesty International je prije nekoliko godina pozvao na zabranu njihove upotrebe za kontrolu mase u Kašmiru pod indijskom upravom.
Kršenje smjernica UN-a
The ujedinjeni narodi upozorio je na upotrebu metalnih kuglica, poput onih koje se izbacuju iz sačmarice, u provođenju zakona, tvrdeći da su one same po sebi netačne i da često krše principe nužnosti i proporcionalnosti.
Međutim, bangladeška policija i sigurnosne snage pribjegle su korištenju sačmarica kalibra 12 napunjenih patronama koje sadrže upravo te metalne kugle, rekli su za Al Jazeeru brojni sigurnosni analitičari nakon analize nekoliko fotografija i video zapisa.
Al Jazeera je telefonirala i slala tekstualne poruke ministru unutrašnjih poslova Asaduzzamanu Khanu i nekoliko visokih policijskih dužnosnika, ali nije dobila odgovor. Salim Mahmud, sekretar za informacije i istraživanje vladajuće stranke Avami liga, rekao je za Al Jazeeru da mora “provjeriti s policijom i paravojnim snagama” da li je “bilo kakvo smrtonosno oružje” korišteno protiv demonstranata.
U međuvremenu je to učinio američki Human Rights Watch optuženi Snage bezbednosti Bangladeša koriste prekomernu silu tokom protesta. Njihovi nalazi otkrivaju upotrebu bojeve municije, suzavca, šok granata, gumenih metaka i sačmarica da bi rasterali demonstrante. Amnesty International je također podignuta slične brige.
Oni koji su zadobili povrede oka tokom nedavnih protesta protiv kvota, zajedno sa svojim porodicama, tvrde da je policija koristila neselektivnu silu, pucajući na njih bez ustezanja.
Rakibul Ahsan iz južnog okruga Barisal bio je dio protesta. Student četvrte godine statistike na BM koledžu, Ahsan je prošlog utorka bio na ulici sa svojim kolegama iz razreda kada je pogođen u oba oka. Ljekari mu nisu garantovali potpuni oporavak. “Protestovali smo iz legitimnog razloga i zato su pucali na nas. Ovdje nema pravde”, požalio se Ahsan.
Sumon Mia, mason iz Madaripura koji je dijelio bolničko odjeljenje sa prodavačicom Anikom, također je pogođen metkom u desno oko. Ali za razliku od Ahsana i kao Anik, on nije bio uključen u agitaciju protiv vlade – jednostavno je išao kući s posla. I pored operacije, lekari nisu uspeli da spasu to oko – izgubio je vid.
“Moj brat nije učestvovao ni u kakvim protestima. Zašto je upucan? Ko će biti odgovoran za to?” upitala je njegova sestra Lipi Akter.
