Kalimpong, Indija – Ambika Tamang nikada nije prodata zbog plana njenog supruga Urgena Tamanga da se preseli u Rusiju radi bolje plaćenog posla usred rata zemlje protiv Ukrajine.
Ali nije mogla učiniti mnogo s obzirom na njegovo insistiranje, rekla je, i na brzinu se oprostila od njega 18. januara ove godine.
“To je bilo neophodno za našu porodicu”, rekla je Ambika (44) za Al Jazeeru u svom domu u Kalimpongu, slikovitom gradu smještenom u dolini Himalaja Neora u istočnoj indijskoj državi Zapadni Bengal. “Taj novac je bio potreban za podizanje naših kćeri.”
Ta potreba naterala je Urgena da radi kao privatni čuvar u zapadnoj državi Gudžarat, oko 2.270 km (1.410 milja) udaljenoj od kuće. I to ga je natjeralo da se preseli u Rusiju, rekao je Ambika, nakon što je platio agentu 600.000 indijskih rupija (7.180 dolara) iz porodične ušteđevine.
Urgen nikada ranije nije bio u stranoj zemlji. Dvije sedmice kasnije, našao se na krvavim linijama fronta u tekućem ratu Rusije protiv Ukrajine.
Porodica Tamang se osjećala prevarenom. Hiljadama milja daleko od ratnog fronta, Ambika pomno prati strani sukob.
“On nikada nije želio ovo da uradi. Ovo nije naš rat”, rekla je za Al Jazeeru. “Bojim se za njegov siguran povratak.”
Poput Tamanga, skoro 50 indijskih porodica je u limbu nakon što su bili njihovi rođaci prevaren u borbi za Rusiju na liniji fronta sa Ukrajinom. Najmanje četiri takva regruta su umrla, dok su nade u siguran povratak ostalih nejasne. Do sada.
Indijski premijer Narendra Modi prva poseta Moskvi budući da je rat izbio prije više od dvije godine, čini se da će osigurati oslobađanje desetina ljudi koji su prevareni agenti koji nude poslove a navodno ga je regrutovala ruska vojska.
Modi met Ruski predsjednik Vladimir Putin na večeri u ponedjeljak navečer i navodno je s njim pokrenuo pitanje povratka Indijaca koji se bore u Rusiji.
‘Zarobljeni u snovima’
Otkako je Urgen proveo u vojsci kao havaldar, indijski vojni ekvivalent naredniku, a kasnije kao privatna straža u Gudžaratu, Ambika je rekla da se navikla da živi kod kuće sa njihove dvije kćeri, od 8 i 12 godina.
“Kada mi je dvije sedmice prije odlaska rekao da planira otići u Rusiju, odbio sam pristati jer ćemo ovdje biti sami. A to je strana zemlja”, rekla je ona. “Ali on je samo bio zarobljen u snovima koje je pokazao agent. Samo je želio brzo otići.”
Nakon što je Urgen stigao u Rusiju, ostao je u kontaktu nedelju dana putem audio poziva. Zatim je uslijedila radio tišina dvije sedmice, rekla je, prije nego što je 22. marta nekako uspio doći do njega putem nestalnog internet poziva, upozorivši Ambiku da potraži njegov video na YouTubeu.
“Ovdje sam jako zarobljen, molim vas, evakuirajte me”, kaže Tamang u videu, obraćajući se zvaničnicima indijske vlade. “Agent me je prevario… molim te spasi me.”
Od tada, kaže Ambika, dani prolaze sa brigom. Urgen još uvijek rijetko uspijeva da se poveže s njom, održava kratke audio bilješke na WhatsApp-u, uvjerava je da je dobro, obavještava je o položaju njihovog bataljona, često vapaj za pomoć, a ponekad i obećanje njegove supruge da će se pobrinuti za sebe .
Ambika se pokvari puštajući audio poruku od Urgena u gostinjskoj sobi dok se njena djeca igraju loptom u bašti. “Moja djeca su mala i pitaju me za njega, koliko još treba da čekamo”, kaže ona jecajući. “Kažem im da je na poslu i da će se vratiti uskoro, jednog dana.”
Diplomatski napori
Povratak nekoliko muškaraca, koji su tvrdili da su prevareni lažna obećanja poslova da radi za rusku vojsku, bila je stvar dugih diplomatskih napora Indije.
To pitanje je pokrenuo i indijski ministar vanjskih poslova S Jaishankar tokom sastanka sa svojim ruskim kolegom Sergejem Lavrovom na samitu Šangajske organizacije za saradnju prošlog mjeseca u Astani.
To pitanje je prvi pokrenuo Asaduddin Owaisi, član parlamenta iz južnoindijskog grada Hyderabada, nakon što mu je pristupilo nekoliko porodica iz njegovog biračkog okruga. Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da se skoro 10 ljudi koji su kontaktirali indijsku ambasadu u Moskvi vratilo kući nakon intervencije Kremlja.
Slični regruti su također prevareni iz susjednih zemalja Nepala, Šri Lanke i Kine da se bore u ruskom ratu na linijama fronta. Poput Indije, i nepalska vlada je navodno uputila zahtjeve Kremlju za povratak njenih građana deputirani u ratna područja.
U međuvremenu, porodica Tamang u Kalimpongu ima svoje razloge da suzdrži živce dok indijski lider vodi razgovore u Moskvi.
“Tražimo od indijske vlade da olakša (Urgenov) povratak na svaki mogući način”, rekao je Ambika. “Koliko ću dugo lagati svoju djecu?”
