Hong Kong, Kina – 36-godišnja domaćica iz Hong Konga bila je na putu da iznese smeće kada je njen švedski poslodavac stigao kući kasno jedne noći u oktobru 2022.
X je, kako je pozvana na sud da zaštiti svoj identitet, rekla da je izgledao pijan.
Ubrzo je tražio seks.
Rekla je da je pokušala da ga urazumi, odbijajući njegov pokušaj. Ali on ju je odvukao u svoju spavaću sobu i silovao, uprkos njenim uzastopnim molbama da prestane.
“Rekao mi je da želi i moju kćer. Takođe je rekao: ‘Ubiću te, udariću te'”, prisjetio se X, govoreći preko prevodioca na Višem sudu u Hong Kongu u avgustu.
“Bila sam prestravljena i smrznuta od straha”, rekla je domaćica i naglasila da nikada nije pristala na seksualne odnose s njim.
Za razliku od drugih domaći radnici u sličnim situacijama, X je odlučio djelovati. Sljedećeg jutra se iselila iz porodičnog stana i otišla u policiju, iako je bila jedini hranitelj svoje četvero djece i znala je da će izgubiti posao i dom.
Skoro dvije godine kasnije, porota je prošlog mjeseca proglasila X-ovog poslodavca krivim za jednu tačku za silovanje i jednu za zlostavljanje bez pristanka.
“Zahvalan sam Bogu što sam živ i vladi Hong Konga što je pravda zadovoljena”, rekao je X za Al Jazeeru ubrzo nakon presude. „Veoma sam zahvalan i socijalnim radnicima i svima koji su mi pomogli tokom ovog dvogodišnjeg putovanja.“
Slučaj X jedan je od rijetkih uspješnih slučajeva silovanja koji uključuje stranu domaćicu u Hong Kongu, bacajući svjetlo na izazove s kojima se žene migrantice suočavaju u osiguravanju pravde. Stručnjaci kažu da mnoge žrtve ne podnose optužbe, ali se nadaju da će X-ova pobjeda ohrabriti druge preživjele da se jave.
„Možemo reći da je ovo pobjeda ne samo za žrtvu već i za sve domaće radnike u Hong Kongu i širom svijeta“, rekla je Sarah Pun, potpredsjednica Nepalskog sindikata domaćih radnika u Hong Kongu.
Ona je istakla da se X suočio sa mnogim izazovima u ostvarivanju pravde, uključujući traumu, odvajanje od porodice i nedostatak prihoda. “Ponosni smo na žrtvu i njenu snagu što je ovaj slučaj dovela do kraja”, dodala je.
Dolores Balladares, predsjednica Ujedinjenih Filipinaca u Hong Kongu i glasnogovornica Koordinacionog tijela za azijske migrante, složila se: „To je pozitivan razvoj jer je teško doći do pravde za domaće radnike. Teret dokazivanja je uvijek na našim plećima.”
Balladares napominje da je posebno teško prijaviti slučaj silovanja, “jer će mnogi kriviti žrtvu”.
X-ova pobjeda uslijedila je otprilike mjesec dana nakon što je filipinska domaćica – poznata u sudskom postupku kao CB – izgubila građansku parnicu od 1,06 miliona HK$ (135,982 dolara) protiv svog britanskog poslodavca na kineskoj teritoriji zbog navodnog seksualnog napada. Od tada je uložila žalbu.
Poslodavac CB-a, koji se u početku sam zastupao, osuđen je na 30 mjeseci zatvora po dvije tačke optužnice za nepristojan napad 2021. godine. Kasnije je oslobođen nakon ponovljenog suđenja iz proceduralnih i tehničkih razloga, uključujući pitanja u vezi sa prihvatanjem dokaza.
Glasnogovornica policije Hong Konga rekla je za Al Jazeeru da je policija od januara 2019. do juna ove godine primila 310 prijava u koje su umiješani poslodavci radnika u kući, a da se 87 slučajeva odnosi na seksualno zlostavljanje.
Prema riječima zvaničnika, 194 poslodavca su uhapšena zbog raznih krivičnih djela nakon istraga, ali je samo 36 procesuirano. Devet njih proglašeno je krivim i osuđeno na zatvorske kazne do šest godina. Portparolka nije otkrila broj hapšenja ili krivičnog gonjenja posebno vezanih za silovanje i druge oblike seksualnog nasilja.
Bojim se da istupim
Zagovornici kažu da su domaći radnici iz etničkih manjina, poput X, koji je indijski državljanin nepalskog porijekla, posebno podložni zlostavljanju.
Krajem avgusta u Hong Kongu je kao domaćica radilo 363.576 migranata. Prema glasnogovorniku gradskog odjela za imigraciju, skoro 56 posto dolazi iz Filipinizatim oko 42 posto iz Indonezije. Ostali su iz zemalja poput Indije i Tajlanda.
Manisha Wijesinghe, izvršni direktor humanitarne organizacije HELP sa sjedištem u Hong Kongu, kaže da se oni u krizi obično prvo obraćaju svojim vršnjacima. Ali onima iz manjih migrantskih zajednica može biti teško da nađu druge radnike iz iste zemlje, pa čak ni nevladine organizacije možda neće moći da im pruže trenutni odgovor zbog jezičkih barijera.
“Ove žene se definitivno suočavaju s više problema, ali mnoge nikada ne izađu na vidjelo”, rekao je Wijesinghe. “Oni provode vrijeme u Hong Kongu i na kraju odlaze. Retko mogu da tražim podršku.”
Ona je rekla da njena organizacija dobije u prosjeku jedan slučaj seksualnog zlostavljanja ili uznemiravanja mjesečno.
Istraživanje Progresivnog sindikata domaćih radnika u Hong Kongu iz 2019. pokazalo je da su domaći radnici migranti izloženi većem riziku od eksploatacije jer njihovo zaposlenje i životni uslovi – gdje njihov prihod, hrana i smještaj zavise od dvogodišnjeg ugovora o radu – stvaraju neravnotežu moći. .
Studija je istakla da “malo radnika migranata u domaćinstvu koristi postojeće pravne lijekove dostupne u Hong Kongu” kako bi ostvarili svoja prava, jer smatraju da je to “skupo” i “oduzeto vrijeme”.
Glasnogovornica Udruženja protiv seksualnog nasilja nad ženama, koje promiče rodnu ravnopravnost u Hong Kongu, rekla je da “neke politike stavljaju strane domaće radnike u posebno ranjiv položaj, posebno kada se suočavaju sa seksualnim zlostavljanjem i uhvaćeni su u dilemi da li da ili ne prijavi to.”
Na primjer, pravilo koje zahtijeva da domaći radnici žive sa svojim poslodavcima u Hong Kongu može efektivno “blokirati preživjelima žrtvama pristup pravnoj medicinskoj pomoći”.
Oni koji raskinu ugovore optuženi su za preskakanje posla i mnogi strahuju da bi to moglo spriječiti da dobiju buduće vize.
Istovremeno, rekla je, mnogi domaći radnici su zabrinuti zbog toga što će morati da napuste grad u roku od 14 dana od raskida ili isteka ugovora.
Neke žrtve seksualnog zlostavljanja ili uznemiravanja također ne žele istupiti iz kulturoloških razloga.
“I dalje postoji stigma, toliko ih je sramota da misle: ‘Ko sam ja da iznosim nešto na ovakvom mjestu, gdje nas gledaju sa visine?'”, rekla je Cynthia Abdon-Tellez, šefica Misije za migrante? Radnici. , grupa koja pruža usluge podrške radnicima migrantima u Hong Kongu.
Dodala je da je “rijetko” da radnik migrant poput X svjedoči na sudu u slučaju seksualnog zlostavljanja.
‘Često zaglavljeni u neizvjesnosti’
Wijesinghe se složio da većina domaćih radnika smatra da je pravni sistem zastrašujući.
Ona se suprotstavila tvrdnjama da domaći radnici podnose slučajeve zlostavljanja radi finansijske dobiti. “Postoje mnogo lakši načini da se brzo isplate”, rekao je bivši pomoćnik advokata, napominjući da žrtve često moraju više puta proživljavati svoju traumu, podvrgnuti se medicinskim pregledima i unakrsnom ispitivanju na otvorenom sudu.
„Žrtva je zaglavljena u limbu. Neki slučajevi traju godinama. Nije da upiru prstom i čekaju pravdu. Žrtva mora proći kroz mnogo toga”, rekao je Wijesinghe.
Duge procedure prijavljivanja i nemogućnost brige o porodicama dovode do toga da neki odustanu od svojih slučajeva.
Ali čak i kada prođu kroz pravni sistem, analitičari kažu da se jedinstvene okolnosti u kojima rade domaći radnici mogu previdjeti.
“Primijetili smo da se u pravosudnom sistemu mogu pojaviti pristrasnosti i diskriminacija”, rekla je portparolka Udruženja za seksualno nasilje nad ženama. Dodala je da “vlasti i stručnjaci ponekad odbacuju ili umanjuju tvrdnje, a da u potpunosti ne cijene kontekst i strukturnu represiju s kojom se (ovi radnici) suočavaju.”
Chloe Martin, menadžerica programa u Stop Trafficking in People (STOP), organizaciji koja je fokusirana na okončanje prakse u Hong Kongu, rekla je da joj je “veliko laknulo” kada je saznala za Xuovu presudu, ali je napomenula da je potrebno učiniti više kada je u pitanju preživjelih obaviještene tokom pravnog postupka i podršku nakon donošenja odluka.
X je prvi put čuo za odluku preko grupe za podršku, a ne preko zvaničnih kanala.
“U nastavku, podstičemo pravosudni sistem da implementira snažne protokole o obavještavanju žrtava,” rekao je Martin. „Pružanje pravovremenih ažuriranja ključna je komponenta prakse zasnovane na traumi, što bi trebao biti standard.”
Balladares je rekla da se nada da bi X-ov slučaj mogao potaknuti druge radnike da se jave. „Možemo reći da ima nade, iako je teško i ponižavajuće.
Pun je također pozvao kolege domaćice da potraže pomoć. “Postoje mnoge organizacije koje nas mogu podržati”, rekla je ona. “Ušutkati sebe znači dati više šansi seksualnim grabežljivcima i lošim poslodavcima.”
U potrazi za novim životom
X je i dalje šokirana svojim iskustvom.
“Bila sam jako sretna prije nego što sam došla (u Hong Kong)”, prisjetila se u ekskluzivnom intervjuu za Al Jazeeru. “Mislio sam da ću zaraditi dovoljno da pomognem svojoj porodici, ali sam zamalo umro i bilo je toliko problema.”
X je rekla da nikada nije očekivala da će biti uključena u sudski spor. „Bilo je bolno. Nije lako (riješiti) toliki broj pitanja”, rekla je domaćica, koju su tužilaštvo i branilac ispitivali tri dana. Njeno svjedočenje je dato iz zatvorene sudnice putem video-linka, čime je bila podalje od javnosti i medija.
X je postao emotivan dok je na sudu prepričavao dijelove silovanja, ali mu je bilo “najteže slušati laži odbrane”.
Tokom osmodnevnog suđenja, poslodavac, čija su supruga i troje djece otišli u Japan, negirao je da ju je prisiljavao. Umjesto toga, tvrdio je da su imali sporazumni seks i da ga je inicirala domaćica – ne samo tada, već dva puta ranije.
Patrik Tobias Ekstrom, biznismen iz Hong Konga dvije godine mlađi od X, svjedočio je da je tokom ovih navodnih seksualnih susreta, a iu drugim prilikama u kući, stalno tražila finansijsku pomoć za otplatu kredita u svojoj zemlji.
Očekuje se da će biti osuđen 11. novembra i prijeti mu kazna doživotnog zatvora.
Uprkos tome što je dobila slučaj, X je rekla da njena muka nije završena. Ona nije mogla da radi otkako je napustila dom svog bivšeg poslodavca i uglavnom se oslanjala na dobrotvorne svrhe kako bi prošla kroz sudski proces.
Zabrinuta je i zbog reakcije nekih njenih rođaka. “Kako ću se suočiti sa svojim bratom i rođakom?” X je rekao za Al Jazeeru.
Migrantica je rekla da planira da se vrati kući na kratko nakon kazne, a zatim da radi za drugu porodicu u Hong Kongu.
„Imala sam veoma loše iskustvo, ali mislim da je Hong Kong dobro mesto“, rekla je ona.
X je pozvao radnike koji se možda suočavaju sa sličnim problemima da se jave policiji.
Njeno iskustvo ju je takođe ohrabrilo da razgovara sa ćerkama o seksualnom zlostavljanju i uznemiravanju. “Kažem im da ne ćute… Govorite i riješite problem na pravi način.”
